Na passada semana pude, atrás de viagem de trabalho, dar um passeio em Madrid. Com o frio que estava não foi uma volta grande mas deu para visitar alguns sitíos engraçados e lojas tipícas.
Visto ser tão famosos os caramelos de Espanha, entrámos numa loja em que a montra estava repleta, Caramelos Paco, e decidimos comprar caramelos e rebuçados que por azar escolhemos sem açucar, conto-vos como aconteceu:
Nós - "Queríamos caramelos de fruta, por favor!"
Empregada de Balcão - "De azuçar?"
Nós (resposta óbvia, mas fatal) - "Sim, açucar"
E lá vieram os caramelos de fruta mas sem açucar.
Isto não aconteceu por o espanhol ser fraco mas penso ter sido o frio que nos congelou o cérebro ou então o facto de a língua portuguesa ser traiçoeira.
Aqui está a prova do crime
P.S.: Até os rebuçados do hotel onde estivémos hospedados eram muito melhor, tinham açucar!!!!
1 comment:
Muito bom (és cá um tretas...)
beijinhos
pat
Post a Comment